सोलह सोमवार व्रत कथा

Solah Somvar Vrat Katha

The sacred story of sixteen Mondays fast dedicated to Lord Shiva and Mata Parvati

॥

Sampurna Katha

एकदा श्रीकैलासगिरौ पार्वतीपरमेश्वरौ। मर्त्यलोकविहाराय अमरावतीं पुरं गतौ॥ तत्र देवकुले रम्ये शिवयोः क्रीडनं जातम्। चौपड़ं क्रीडतोस्तत्र विवादः समजायत॥

Once, Lord Shiva and Mata Parvati traveled from Mount Kailash to the city of Amravati on Earth. In a beautiful Shiva temple there, they rested and began playing Chaupar (dice game). During the game, a lighthearted dispute arose between them over who had won.

एक बार भगवान शिव और माता पार्वती कैलाश पर्वत से मृत्युलोक के भ्रमण हेतु अमरावती नगरी में आए। वहाँ एक सुंदर शिवालय में भगवान शिव और पार्वती जी विश्राम करने लगे और चौपड़ (पासे का खेल) खेलने लगे। खेल के दौरान दोनों में जय-पराजय को लेकर विवाद उत्पन्न हो गया।

पुजारी ब्राह्मणस्तत्र साक्षित्वे स्थापितो रमे। तेन छलपूर्वाद् वाक्ये शिवस्य विजयो गदितः॥ पार्वत्याः शापतो विप्रो महारोगसमन्वितः। सोमवारव्रतं कृत्वा शापान्मुक्तः सुखी भवेत्॥

The temple priest was appointed as judge. The priest biasedly declared Lord Shiva the winner. Upset by this false testimony, Mata Parvati cursed the priest with leprosy. Later, following the guidance of celestial nymphs, the priest observed the 16 Mondays fast (Solah Somvar Vrat) and was completely cured of the curse.

मंदिर के पुजारी ब्राह्मण को साक्ष्य (साक्षी) बनाया गया। पुजारी ने पक्षपात करते हुए बिना सोचे-समझे भगवान शिव की विजय घोषित कर दी। इस असत्य भाषण से रुष्ट होकर माता पार्वती ने पुजारी को कोढ़ (महारोग) का शाप दे दिया। पश्चात् अप्सराओं के उपदेश से पुजारी ने १६ सोमवार का व्रत किया और शाप से मुक्त होकर नीरोग हो गया।

सोमवारे शुचौ स्नात्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते। आराध्य व्यम्बकं देवं लभते वाञ्छितं फलम्॥ षोडशैव तु सोमवाराः सर्वकामप्रदायकाः। शिवलोकमवाप्नोति सत्यं सत्यं वदाम्यहम्॥

Whoever purifies themselves, bathes on Monday, and worships the three-eyed Lord Shiva becomes free from all sins and attains their desired heart's wishes. This sixteen-Monday vow fulfills all righteous desires and ultimately grants residence in the realm of Shiva.

जो मनुष्य पवित्र होकर सोमवार के दिन स्नान करके त्रिनेत्रधारी भगवान शिव की आराधना करता है, वह समस्त पापों से मुक्त होकर मनोवांछित फल प्राप्त करता है। १६ सोमवार का यह व्रत सभी कामनाओं को पूर्ण करने वाला है और अंत में मनुष्य शिवलोक को प्राप्त होता है।

॥

Aarti

MAIN AARTI

ॐ जय शिव ओंकारा

Full Aarti →

ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा। ब्रह्मा, विष्णु, सदाशिव, अर्द्धांगी धारा॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥

Glory to You, O Lord Shiva, embodiment of Om! You manifest as Brahma, Vishnu, and Sadashiva, holding Mother Parvati as half of Your divine form.

हे ओमकार स्वरूप भगवान शिव! आपकी जय हो। आप ही ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव के रूप हैं, और माता पार्वती को अपने आधे अंग में धारण करते हैं।

एकानन चतुरानन पंचानन राजे। स्वामी पंचानन राजे। हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥

You reign as the single-faced (Vishnu), four-faced (Brahma), and five-faced (Shiva) Lord. Associated with the swan, Garuda, and Nandi the bull, You embody all celestial mounts.

आप एक मुख वाले (विष्णु), चार मुख वाले (ब्रह्मा) और पांच मुख वाले (शिव) रूप में सुशोभित हैं। हंस, गरुड़ और नंदी वृषभ आपके स्वरूपों के वाहन हैं।

दो भुज चार चतुर्भुज दसभुज अति सोहे। स्वामी दसभुज अति सोहे। त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥

Your forms with two, four, and ten arms shine with magnificence. Gazing upon Your form that controls the three cosmic qualities, beings across all three worlds are enchanted.

आपकी दो, चार और दस भुजाओं वाले स्वरूप अत्यंत सुशोभित होते हैं। आपके तीनों गुणों से युक्त स्वरूप को देखकर तीनों लोकों के प्राणी मोहित हो जाते हैं।

अक्षमाला वनमाला मुंडमाला धारी। स्वामी मुंडमाला धारी। त्रिपुरारि कंसारि मदहारी मारी॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥

You wear garlands of rudraksha beads, wild flowers, and sacred skulls. As Tripurari, You destroyed the demon Tripurasura and vanquished pride and delusion.

आप रुद्राक्ष की माला, वनमाला और मुंडों की माला धारण करते हैं। आप त्रिपुरासुर का नाश करने वाले, दैत्यों का अंत करने वाले और अहंकार का मर्दन करने वाले हैं।

श्वेतांबर पीतांबर बाघंबर अंगे। स्वामी बाघंबर अंगे। सनकादिक गरुणादिक भूतादिक संगे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥

You are draped in white garments, yellow robes, and tiger skin. The sage Sanaka, celestial beings, and Your divine ganas remain ever in Your presence.

आप श्वेतांबर, पीतांबर और बाघ की छाल (बाघंबर) धारण करते हैं। सनकादि ऋषि, गरुड़ और भूत-गण सदैव आपके संग रहते हैं।

कर के मध्य कमंडलु चक्र त्रिशूल धरता। स्वामी चक्र त्रिशूल धरता। जगकर्ता जगहर्ता जगपालनकर्ता॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥

You hold the water pot, the discus, and the trident in Your hands. You are the creator, sustainer, and dissolver of the universe.

आप अपने हाथों में कमंडलु, चक्र और त्रिशूल धारण करते हैं। आप ही इस जगत् की रचना करने वाले, पालन करने वाले और संहार करने वाले हैं।

ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका। स्वामी जानत अविवेका। प्रणवाक्षर के मध्ये ये तीनों एका॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥

The uninformed perceive Brahma, Vishnu, and Shiva as separate entities. In truth, within the sacred syllable Om, all three are one unified Supreme Consciousness.

अज्ञानी मनुष्य ब्रह्मा, विष्णु और शिव को पृथक् मानते हैं। वास्तव में, ओंकार (प्रणव) के भीतर ये तीनों त्रिदेव एक ही परम तत्त्व हैं।

काशी में विश्वनाथ विराजे नंदी ब्रह्मचारी। स्वामी नंदी ब्रह्मचारी। नित्य उठ दर्शन पावे महिमा अति भारी॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥

In Kashi You reside as Lord Vishwanath, with Nandi the celibate at Your doorway. Beholding You daily bestows immense glory and divine merit.

काशी में भगवान विश्वनाथ के रूप में आप विराजमान हैं और नंदी ब्रह्मचारी आपके द्वार पर विराजते हैं। जिनका नित्य दर्शन करने से अत्यंत भारी महिमा और पुण्य मिलता है।

त्रिगुण स्वामी जी की आरती जो कोई नर गावे। स्वामी जो कोई नर गावे। कहत शिवानन्द स्वामी मनवांछित फल पावे॥ ॐ जय शिव ओंकारा॥

Whosoever sings this aarti of the Lord of the three gunas, Swami Shivananda says, achieves all their cherished desires.

जो भी मनुष्य तीनों गुणों के स्वामी भगवान शिव की इस आरती का गायन करता है, स्वामी शिवानंद कहते हैं कि वह अपनी मनोवांछित इच्छाओं की पूर्ति पाता है।

More Aartis

सुख करता दुख हरता

Ganesha

Read →

सुखकर्ता दुखहर्ता वार्ता विघ्नाची। नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची। सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची। कंठी झळके माळ मुक्ताफळांची॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती। दर्शनमात्रे मनकामना पुरती॥

He who bestows happiness, removes sorrow, and dispels all obstacles; whose grace and love fill everything with abundance; whose entire body is adorned with radiant vermilion and whose neck shines with a pearl necklace—victory to You, O Lord of auspicious form! Merely by catching a glimpse of You, all heart's desires are fulfilled.

जय अम्बे गौरी

Durga

Read →

जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी। तुमको निशदिन ध्यावत, तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥

Victory to You, O Mother Ambe Gauri, O Mother Shyama Gauri! Lord Vishnu, Lord Brahma, and Lord Shiva meditate upon You day and night.