✦ आज: कृष्ण पक्ष तृतीया· जन्माष्टमी · 4 दिन में· एकादशी · 7 दिन में· प्रदोष · 9 दिन में· अमावस्या · 11 दिन में
अनन्तमार्गडिजिटल पंचांग
ॐ जय गंगे माता
Ganga

ॐ जय गंगे माता

॥ ॐ जय गंगे माता ॥

माँ गंगा की आरती — हरिद्वार और वाराणसी में गाई जाने वाली पावन आरती

ॐ जय गंगे माता, मैया जय गंगे माता। जो नर तुमको ध्यावत, मनवांछित फल पाता॥ ॐ जय गंगे माता॥

हे गंगे माता! आपकी जय हो। जो व्यक्ति आपका ध्यान करता है, वह मनचाहा फल पाता है।

Victory to Mother Ganga! Whoever meditates upon You receives the fruit of all their desires.

चन्द्र-सी ज्योत तुम्हारी, जल निर्मल आता। शिव-सिर धारण करिके, सुखदायक भाता॥ ॐ जय गंगे माता॥

आपकी ज्योति चन्द्रमा जैसी निर्मल है, जल स्वच्छ और पवित्र है। भगवान शिव के सिर पर धारण होकर आप सुखदायी लगती हैं।

Your radiance is pure as moonlight, your waters clear and sacred. Flowing from Lord Shiva's head, you bring immense peace.

रत्नागर्भा तुम ही हो, निर्मल तव धारा। मुक्तिधाम मोक्षदायिनी, सकल जग की त्रारा॥ ॐ जय गंगे माता॥

आप ही रत्नगर्भा हैं और आपकी धारा निर्मल है। आप मुक्तिधाम और मोक्षदायिनी हैं तथा समस्त जगत् की त्राण करने वाली हैं।

You are the womb of gems with an ever-pure current. You are the abode of liberation, the giver of moksha, the saviour of the entire world.

देव-दानव मुनि ध्यावत, तीरथ का राजा। हरिद्वार-काशी में, गंगा की धारा॥ ॐ जय गंगे माता॥

देव, दानव और मुनि — सभी आपका ध्यान करते हैं। आप तीर्थों में सर्वश्रेष्ठ हैं। हरिद्वार और काशी में गंगा की पावन धारा बहती है।

Gods, demons, and sages all meditate upon You, the queen of all pilgrimages. The sacred Ganga flows through Haridwar and Kashi (Varanasi).

गंगा तट पर दीप जले, हर हर गंगे बोले। पापी भी हो जात पावन, मन में हर्ष भोले॥ ॐ जय गंगे माता॥

गंगा के तट पर दीप जलाए जाते हैं और 'हर हर गंगे' का उद्घोष होता है। पापी भी पवित्र हो जाते हैं और मन में आनन्द भर जाता है।

Lamps are lit on the Ganga banks with the chant of 'Har Har Gange'. Even sinners are purified, and the heart fills with divine joy.

Traditional Hindu devotional text, public domainसभी आरती