Story of a king who lost everything and regained it through Thursday devotion to Lord Vishnu
Pujan Samagri
Pujan Vidhi(सूर्यास्त तक / Until sunset)
On Thursday, rise early and bathe. Wear yellow or clean white clothes. Make the sankalp: 'I observe Brihaspativar Vrat for wisdom, prosperity and Vishnu's grace.'
On the chowki spread yellow cloth. Place Vishnu's image or Brihaspati's picture. Decorate with yellow flowers and a banana plant on each side.
Perform abhishek with Panchamrit (milk, curd, ghee, honey, sugar), then with Gangajal.
Offer turmeric (haldi), yellow flowers, chana dal, and yellow fruits. Light the ghee diya and dhoop.
Chant 'Om Namo Bhagavate Vasudevaya' 108 times. Chant 'Om Brim Brihaspataye Namah' 108 times.
Listen to or read the Brihaspativar Vrat Katha with full attention.
After katha, perform the Vishnu aarti or Brihaspati aarti. Distribute yellow prasad (chana laddoo, banana) to all.
Fast throughout the day. Eat one vegetarian meal without salt at sunset — preferably yellow dal (chana dal) and rice. Break fast only after sunset puja.
Sampurna Katha
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय॥ ॐ बृं बृहस्पतये नमः॥ गुरु बृहस्पति देवाय नमः॥
Salutations to Lord Vasudeva (Vishnu). Salutations to Brihaspati Dev. Obeisance to Guru Brihaspati.
भगवान वासुदेव (विष्णु) को नमस्कार। बृहस्पति देव को नमस्कार। गुरु बृहस्पति देव को प्रणाम।
प्राचीन काल में एक राजा था जिसका राज्य धन-धान्य से परिपूर्ण था। वह प्रजा का पालन माता-पिता की तरह करता था। प्रत्येक बृहस्पतिवार को राजा व्रत रखता, भगवान विष्णु की पूजा करता और ब्राह्मणों को भोजन करवाता था। किंतु उसकी रानी को यह व्रत पसंद नहीं था। वह भोग-विलास में विश्वास रखती थी और व्रत को समय की बर्बादी मानती थी।
In ancient times, a virtuous king observed the Thursday fast every week, worshipped Lord Vishnu and fed Brahmins. However, his queen considered the vrat a waste and refused to honour it.
एक धार्मिक राजा हर बृहस्पतिवार व्रत करता और ब्राह्मणों को भोजन कराता था। परंतु उसकी रानी इस व्रत को व्यर्थ मानती थी।
एक बृहस्पतिवार को बृहस्पति देव साधु वेश में राजमहल में पधारे। राजा उनकी पूजा करने लगा। रानी ने कहा — 'यह साधु बेकार है। इन्हें भिक्षा देना व्यर्थ है।' साधु वेश में बृहस्पति देव ने रानी से कहा — 'देवी! जो बृहस्पतिवार व्रत का तिरस्कार करती है, उसे इसका फल भोगना पड़ता है।' इतना कहकर वे चले गए। रानी ने कोई ध्यान नहीं दिया।
Brihaspati Dev came disguised as a sage. The king reverently worshipped him, but the queen disrespected him. The sage warned her that those who mock the Thursday vrat must face its consequences, then departed.
बृहस्पति देव साधु वेश में आए। राजा ने पूजा की पर रानी ने उनका अपमान किया। बृहस्पति देव ने चेताया और चले गए।
कुछ समय बाद बृहस्पति देव की माया से राज्य में अकाल पड़ गया। धन-संपत्ति नष्ट हो गई। राजा के सात पुत्र थे — सभी परदेश चले गए। राजा अकेला पड़ गया और भिक्षा माँगने को विवश हुआ। रानी पछताई। उसने राजा से क्षमा माँगी और बोली — 'यह सब मेरे व्रत-अपमान का फल है।'
By Brihaspati's divine play, famine struck the kingdom. Wealth vanished, all seven sons left for distant lands, and the king was reduced to begging. The queen, full of remorse, realised her grave mistake.
बृहस्पति देव की माया से राज्य में अकाल आ गया। राजा के पुत्र परदेश चले गए और राजा भिखारी हो गया। रानी को अपनी गलती का अहसास हुआ।
उसी नगर में एक बुढ़िया बृहस्पतिवार व्रत करती थी। राजा भिक्षा माँगते हुए उसके घर पहुँचा। बुढ़िया ने उसे व्रत की विधि और कथा बताई — कहा कि 'तुम भी यह व्रत करो।' राजा ने तुरंत व्रत का संकल्प किया। उस दिन उपवास रखा और कथा सुनी।
In that city, an old woman faithfully kept the Thursday fast. The king, begging at her door, learned the vrat's method and katha from her. He immediately took the vow and began fasting that very day.
नगर की एक बुढ़िया ने राजा को बृहस्पतिवार व्रत की विधि बताई। राजा ने तुरंत व्रत का संकल्प लिया।
बृहस्पति देव ने राजा की भक्ति देखकर उसी रात साधु वेश में उसके सपने में आकर कहा — 'हे राजन! उठो। तुम्हारी भक्ति स्वीकार हुई। कल प्रातः तुम्हारे राज्य में स्वर्ण का भंडार प्रकट होगा, तुम्हारे पुत्र वापस आएंगे और तुम्हारा राज्य पुनः समृद्ध होगा।' सवेरे राजा ने देखा — महल में धन भर गया, सातों पुत्र लौट आए, प्रजा प्रसन्न थी। राजा-रानी ने बृहस्पति देव की जय-जयकार की। तब से राज परिवार ने आजीवन बृहस्पतिवार व्रत किया। दीर्घकाल तक सुखपूर्वक राज्य भोगकर दोनों विष्णुलोक को गए। ॥ इति बृहस्पतिवार व्रत कथा सम्पूर्ण ॥ श्री विष्णु भगवान की जय॥ श्री बृहस्पति देव की जय॥
That night, Brihaspati Dev appeared in the king's dream and blessed him. At dawn wealth flooded the palace, all seven sons returned, and the kingdom flourished again. The king and queen joyfully praised Brihaspati Dev. They kept the Thursday vrat for life and ultimately attained Vishnuloka.
बृहस्पति देव ने स्वप्न में राजा को आशीर्वाद दिया। सुबह धन, पुत्र और राज्य सब वापस मिले। राजा ने आजीवन व्रत किया और अंत में विष्णुलोक गए।
॥ व्रत फल ॥ जो मनुष्य बृहस्पतिवार का व्रत श्रद्धापूर्वक करता है और कथा सुनता है — बृहस्पति देव की कृपा से उसे ज्ञान, धन, यश और परिवार में सुख-शांति मिलती है। संतानहीन को संतान, निर्धन को धन और मोक्षार्थी को मोक्ष मिलता है। ॥ श्री विष्णु भगवान की जय॥
Fruit of the vrat: One who faithfully observes Brihaspativar vrat receives knowledge, wealth, fame, family happiness and ultimately liberation through the grace of Brihaspati Dev and Lord Vishnu.
व्रत फल: बृहस्पतिवार व्रत से ज्ञान, धन, संतान, यश और अंत में मोक्ष मिलता है।
Aarti
More Aartis
