Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Adi Shankaracharya's famous Achyutashtakam Bhajan on the names of Vishnu-Krishna
अच्युतं केशवं कृष्ण दामोदरं रामनारायणं जानकीवल्लभम्। कौन कहता है भगवान आते नहीं, तुम मीरा के जैसे बुलाते नहीं॥
अच्युत (अविनाशी), केशव, कृष्ण, दामोदर, राम, नारायण और जानकीवल्लभ (माता जानकी के स्वामी श्री राम) को नमस्कार है। कौन कहता है कि भगवान भक्तों के पास प्रकट नहीं होते? वास्तव में मनुष्य भक्त मीराबाई के समान निश्छल प्रेम से पुकारता ही नहीं है।
Salutations to Achyuta (imperishable), Keshava, Krishna, Damodara, Rama, Narayana, and the beloved Lord of Janaki. Who says God does not manifest? Truly, one does not call upon Him with the pure, unreserved devotion of Meera.
कौन कहता है भगवान खाते नहीं, बेर शबरी के जैसे खिलाते नहीं। अच्युतं केशवं कृष्ण दामोदरं रामनारायणं जानकीवल्लभम्॥
कौन कहता है कि भगवान भोग स्वीकार नहीं करते? वास्तव में कोई भक्त शबरी के समान प्रेमभाव से बेर अर्पित नहीं करता। अच्युत, केशव, कृष्ण, दामोदर, राम, नारायण और जानकीवल्लभ को मेरा बारंबार नमस्कार है।
Who says God does not accept offerings? Truly, no one offers fruit with the intense love and affection of Shabari. Salutations to Achyuta, Keshava, Krishna, Damodara, Rama, Narayana, and Janakivallabha.