Aisi Lagi Lagan Meera Ho Gayi Magan
Saint Meera Bai's devotional classic on absorbed love for Lord Krishna
ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन। वो तो गली-गली हरी गुण गाने लगी॥ महल छोड़ा उसने, बेड़ी तोड़ी उसने। राणा ने विष दिया, मीरा पी गयी हंसकर॥
भगवान श्री कृष्ण की भक्ति में मीराबाई ऐसी तल्लीन (मगन) हुईं कि वे नगर की प्रत्येक गली में प्रभु श्री हरि के गुणों का गान करने लगीं। उन्होंने राजमहल के भौतिक सुख-सुविधाओं को त्याग दिया और लोक-लज्जा की बेड़ियों को तोड़ दिया। जब राणा जी ने विष का प्याला भेजा, तो मीराबाई ने उसे भी हंसते-हंसते प्रभु का प्रसाद समझकर पी लिया।
Absorbed in devotion to Lord Krishna, Meera became so enchanted that she began singing the praises of Lord Hari in every street. She renounced the royal palace and broke the chains of worldly shame. When the Rana sent a cup of poison, Meera drank it with a smile, accepting it as divine grace.
विष अमृत बना, प्रभु की ऐसी कृपा। मीरा के प्रभु गिरधर नागर, हरषि-हरषि जस गायो॥
भगवान श्री कृष्ण की असीम कृपा से वह कालकूट विष भी अमृत में परिवर्तित हो गया। मीराबाई कहती हैं कि मेरे स्वामी तो चतुर गिरधर गोपाल हैं, जिनका यश मैं अत्यंत हर्ष और उल्लास से गाती हूँ।
By the immense grace of Lord Krishna, even that lethal poison turned into nectar. Meera declares that her Lord is Girdhar Gopal (Krishna), whose divine glories she sings with joyful devotion.