संतोषी माता व्रत कथा

Santoshi Mata Vrat Katha

The Friday vow story of Goddess Santoshi Mata for peace, contentment, and joy

॥

Sampurna Katha

पुरा कश्चिद् बुधा बुधे गृहे सप्तात्मजाः स्थिताः। कनिष्ठस्य वधूः दीना श्वश्र्वा बहु प्रपीडिता॥ शुक्रवारे व्रतं कृत्वा चणकगुड़भोजनैः। संतोषीमातुः कृपया सर्वान् कामानवाप्तवती॥

In ancient times, an old woman had seven sons. The youngest son's wife was gentle, yet mistreated by her mother-in-law and sisters-in-law. She undertook the 16 Friday Santoshi Mata Vrat, offering jaggery and roasted chickpeas, strictly avoiding sour foods. By the grace of Santoshi Mata, her husband's trade prospered and all her hardships vanished.

प्राचीन समय में एक वृद्धा के सात पुत्र थे। सबसे छोटे पुत्र की पत्नी अत्यंत सरल स्वभाव की थी, किंतु उसकी सास और जेठानियां उससे दुर्व्यवहार करती थीं। एक दिन उसने १६ शुक्रवार के संतोषी माता व्रत का नियम लिया, जिसमें गुड़ और भुने हुए चने का प्रसाद चढ़ाया जाता है तथा खट्टे पदार्थों का पूर्ण परित्याग किया जाता है। माता की अनुकंपा से उसके पति का व्यापार समृद्ध हुआ और उसके सारे कष्ट दूर हो गए।

अम्लं तु वर्जयेत् सर्वं शुक्रवारे हि सर्वदा। संतोषीमातरं ध्यात्वा लभते सन्ततिं सुखम्॥ उद्यापनं ततः कृत्वा सर्वबाधाद्विमुच्यते। मङ्गलं कुरुते देवी सर्वदा स्वभक्तकेषु॥

In the Santoshi Mata fast, consuming sour food by oneself or family members on Friday is strictly prohibited. Observing 16 Friday fasts followed by Udyapan dissolves all obstacles, grants offspring and happiness, and the Goddess bestows auspiciousness upon Her devotees.

संतोषी माता के व्रत में शुक्रवार के दिन स्वयं तथा परिवार के किसी सदस्य द्वारा खट्टा भोजन करना वर्जित है। १६ शुक्रवार व्रत रखकर उद्यापन करने से समस्त विघ्न-बाधाएं नष्ट होती हैं, संतान सुख प्राप्त होता है और भगवती अपने भक्तों के घर में नित्य मंगल प्रदान करती हैं।

॥

Aarti

MAIN AARTI

जय संतोषी माता

Full Aarti →

जय संतोषी माता, जय संतोषी माता। अपने सेवक जन की, सुख-सम्पत्ति दाता॥ जय संतोषी माता॥

Victory to Santoshi Mata! You bestow happiness and prosperity upon all your devoted servants.

हे संतोषी माता! आपकी जय हो। आप अपने सेवकों को सुख और सम्पत्ति प्रदान करने वाली हैं।

सोने का सिंहासन, सिर पर छत्र विराजे। देख तुम्हारी ज्योति, त्रिभुवन मन राजे॥ जय संतोषी माता॥

Seated on a golden throne with a royal canopy overhead, Your radiance fills all three worlds with joy.

आप सुनहरे सिंहासन पर विराजित हैं और सिर पर छत्र शोभायमान है। आपकी ज्योति देखकर तीनों लोकों का मन प्रसन्न हो जाता है।

शुक्रवार प्रिय मानत, चना गुड़ चढ़ावत। धूप दीप नैवेद्य से, भक्त मन भावत॥ जय संतोषी माता॥

Friday is dear to You; devotees offer roasted chickpeas and jaggery. Incense, lamp, and sweet offerings please the hearts of Your worshippers.

आपको शुक्रवार प्रिय है। चना और गुड़ चढ़ाया जाता है। धूप, दीप और नैवेद्य से भक्तों का मन प्रसन्न होता है।

ब्रह्मा विष्णु महेश की, तुम उत्पत्ति दाता। जो भी शरण में आए, मनोरथ पाता॥ जय संतोषी माता॥

You are the source from whom Brahma, Vishnu, and Mahesh arise. Whoever seeks Your shelter has their heart's desire fulfilled.

ब्रह्मा, विष्णु और महेश की उत्पत्ति की दात्री माता आप हैं। जो भी आपकी शरण में आता है, उसकी मनोकामना पूर्ण होती है।

दुखियों के दुख हरती, सुख का वरदान। संतोषी माता की, जय जय गुणगान॥ जय संतोषी माता॥

You remove the sorrows of the afflicted and grant the boon of happiness. All glory and praise to Santoshi Mata!

आप दुखियों के दुख हरने वाली और सुख का वरदान देने वाली हैं। संतोषी माता की जय-जयकार और गुणगान हो।

More Aartis

अम्बे तू है जगदम्बे काली

Durga

Read →

अम्बे तू है जगदम्बे काली। जय दुर्गे खप्पर वाली तेरे भक्त जनों पर, मैया माँ तेरे भक्त जनों पर, भार नहीं कोई भारी॥

O Amba, You are Jagadamba (Mother of the Universe) and Kali. O Durga who holds the skull-bowl, no burden is too heavy for Your devotees.