जय महाकाली
Jai Mahakali
Aarti of Goddess Mahakali — the fierce form of Parvati who destroys all evil and ego
जय महाकाली, जय जय महाकाली। नमो नमो नमो नमो महाकाली॥ जय महाकाली।
महाकाली की जय हो। नमो नमो — बार-बार नमस्कार।
Glory to Mahakali! Salutations again and again to the great dark goddess.
श्मशान में विराजें, मुंड-माल पहनें। शव पर नृत्य करें, दिव्य तेज धरें॥ जय महाकाली।
श्मशान में विराजती हैं, मुंड की माला पहनती हैं, शव पर नृत्य करती हैं और दिव्य तेज धारण करती हैं।
Enthroned in the cremation ground, wearing a garland of skulls, dancing on a corpse, blazing with divine radiance.
चण्ड-मुण्ड मारे, रक्तबीज-संहारी। असुरों का नाश कर, भक्तन की प्यारी॥ जय महाकाली।
चंड-मुंड और रक्तबीज का संहार किया। असुरों का नाश करने वाली, भक्तों की प्रिय।
She slew Chanda-Munda and Raktabija; destroyer of demons, beloved of devotees.
काला रंग धारण, रक्त-जिह्वा निकाले। भैरव संग विराजें, दिव्य अग्नि जलाले॥ जय महाकाली।
काले रंग वाली, लाल जीभ बाहर निकाले, भैरव के साथ विराजती और दिव्य अग्नि जलाती हैं।
Black-hued, tongue protruding red, enthroned with Bhairava, kindling the divine fire.
जय महाकाली की आरती जो गाए। भय-मोह से मुक्ति, मोक्ष मार्ग पाए॥ जय महाकाली।
जो महाकाली की यह आरती गाता है उसे भय और मोह से मुक्ति और मोक्ष मार्ग की प्राप्ति होती है।
Whoever sings this aarti of Mahakali gains freedom from fear and illusion, and finds the path to liberation.
