ॐ जय सीताराम
ॐ जय सीताराम
Sita Ram Aarti — Devotional praise of the divine couple, ideal of love and dharma
ॐ जय सीताराम, प्रभु जय सीताराम। अयोध्या के राजा, भव भय हरण काम॥ ॐ जय सीताराम॥
हे सीताराम! आपकी जय हो। आप अयोध्या के राजा हैं और संसार के भय को हरने में समर्थ हैं।
Victory to Sita and Rama! O King of Ayodhya, Your purpose is to remove the fear of worldly bondage.
जानकी जीवन प्रिया, जगत की माता। राघव पतिदेव उनके, धर्म के दाता॥ ॐ जय सीताराम॥
जानकी (सीता) उनके जीवन की प्रिया और जगत् की माता हैं। राघव (राम) उनके पति और धर्म के दाता हैं।
Janaki (Sita) is His beloved and the Mother of the world. Raghava (Rama) is her Lord and the giver of righteousness.
लक्ष्मण भ्राता सहित, हनुमत के स्वामी। मर्यादा पुरुषोत्तम, परब्रह्म अभिरामी॥ ॐ जय सीताराम॥
भाई लक्ष्मण और हनुमान के स्वामी, मर्यादा के श्रेष्ठ पुरुष श्रीराम परब्रह्म स्वरूप और मनोहर हैं।
Together with Lakshmana and devotee Hanuman, the supreme upholder of righteousness, beautiful as the Absolute Brahman.
रामचरित मानस गावत, तुलसी की वाणी। भक्त जन आनन्द पावत, जन जन हितकारी॥ ॐ जय सीताराम॥
तुलसीदास की वाणी में रामचरितमानस गाने से भक्त आनन्द पाते हैं। श्रीराम समस्त जन के हितकारी हैं।
Singing the Ramcharitmanas in Tulsidas's words, devotees attain bliss. Sita Rama is the well-wisher of all beings.
सेतु बंधन राम ने, वानर सेना संग। रावण का संहार कर, जग का हटाया तम अंग॥ ॐ जय सीताराम॥
वानर सेना के साथ सेतु बांधकर, रावण का संहार कर श्रीराम ने जगत् के अंधकार को दूर किया।
Building the bridge with the monkey army and slaying Ravana, Rama removed the darkness from the world.
