श्री राम आरती
श्री राम आरती
Lord Rama Aarti — Devotional praise of the ideal king, son of Dasharatha
ॐ जय श्री राम, जय जय राम। भव-भय हारण, जनपालन राम॥ ॐ जय श्री राम॥
हे श्री राम! आपकी जय हो। आप संसार के भय को हरने वाले और जनता के पालक हैं।
Victory to Lord Rama! You are the remover of worldly fear and the protector of all people.
दशरथ नन्दन राघव, जानकी के स्वामी। लक्ष्मण भ्राता सहित, सकल सुख अभिरामी॥ ॐ जय श्री राम॥
दशरथ के पुत्र, जानकी (सीता) के स्वामी, भाई लक्ष्मण के साथ — आप सब प्रकार के सुख देने वाले मनोहर हैं।
Son of Dasharatha, Lord of Janaki (Sita), together with brother Lakshmana — You are the beautiful giver of every happiness.
अयोध्यापति राजेश्वर, मर्यादा पुरुषोत्तम। भक्त जनों के त्राता, देव मुनि वंदनम्॥ ॐ जय श्री राम॥
अयोध्या के राजा, मर्यादा के श्रेष्ठ पुरुष, भक्तों के रक्षक — देवता और मुनि जिन्हें वन्दना करते हैं।
King of Ayodhya, greatest upholder of righteousness, protector of devotees — adored by gods and sages alike.
सीता-राम-लखन-हनुमत, मंगलमय परिवार। जो ध्यावे नित चरण, पावे भव से पार॥ ॐ जय श्री राम॥
सीता, राम, लक्ष्मण और हनुमान — यह मंगलमय परिवार है। जो प्रतिदिन इनके चरणों का ध्यान करता है, वह संसार-बंधन से मुक्त होता है।
Sita, Rama, Lakshmana, Hanuman — a most auspicious family. Whoever meditates daily at their feet crosses beyond worldly bondage.
रामचरित मानस गावत, भक्त पावत आनंद। तुलसी दास की वाणी, ब्रह्मानंद अखंड॥ ॐ जय श्री राम॥
रामचरितमानस गाने से भक्त आनन्द पाते हैं। तुलसीदास की वाणी से अखण्ड ब्रह्मानन्द मिलता है।
Devotees who sing the Ramcharitmanas receive bliss. Through Tulsidas's words flows the unbroken joy of the Absolute.
